Jag har börjat läsa Gentlemen av Klas Östergren. Jag berömmer mig själv för att vara en van läsare med relativt stor erfarenhet vad det gäller det svenska språket, dessutom är jag stolt över min allmänbildning (ja, jag svarade att bulgur var ett stränginstrument då jag skrev högskoleprovet, men det var år 2004 för tusan, innan det hade gått inflation i sädesslag med konstiga namn som man ska äta i tid och otid). Men här stöter jag på patrull. Redan på första sidan stöter jag på luguber, ett ord som jag inte alls förstår även om jag på ordets klang får en viss känsla för det. U:na ger det en unken doft. Nästa morgon slår jag upp det och får veta att det är ett ålderdomligt ord som betyder sorglig, dyster. Tack Klas, nu känner jag mig himla mycket mer bildad.
På samma sida i romanen hittar jag även imposant som enligt ordboken betyder storslagen. Åh vad härligt, är det något jag behöver fler synonymer på och vill prata mer om så är det just storslagenhet.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar